Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - softsoap

softsoap vt infml You'll get nothing by softsoaping me Лестью ты от меня ничего не добьешься He tried to softsoap me into doing it Он пытался уговорить меня сделать это Don't try to softsoap her. She's an old battle-ax Ее не уговоришь. Это настоящая мегера I had to softsoap people whom I despised. I had to stand them meals and drinks Мне приходилось лебезить перед людьми, которых я презирал. Мне приходилось кормить и поить их